Đọc được trang 1688 và hợp đồng mà không cần dịch máy — mục tiêu là cả phòng, không phải một người
Khoá đặc sắc riêng của công ty, dành cho mọi người làm hàng Trung Quốc chứ không riêng người biết tiếng. Khoá cố ý chưa dạy nói — phần nói học ở lớp 2 bằng cách mô phỏng video mẫu và nhận xét chéo; đây là lựa chọn về thứ tự, vì đọc và viết cho kết quả dùng được trong ba tháng. Ở đây dạy đọc, viết và thuật ngữ: ba thứ chiếm 90% thời gian tiếp xúc tiếng Trung của một nhân viên XNK, vì giao tiếp với nhà cung cấp diễn ra bằng chữ trên WeChat và Wangwang. Cũng không đi theo giáo trình HSK: nghề này cần một tập từ hẹp mà sâu, và một người HSK 4 vẫn không đọc nổi một trang 1688. Mười hai module đi từ bản đồ năng lực và cách học không quên, qua bộ thủ và ba trăm chữ nghề chia năm nhóm, đọc trang sản phẩm ba phút và bảng bảy dòng tính giá về kho; rồi thuật ngữ quy cách theo nhóm hàng, chat với nhà cung cấp và đọc câu vòng, đàm phán giá cùng sáu thứ xin dễ hơn giảm giá; tới hợp đồng mua bán và bốn điều khoản người mua Việt Nam hay bị thiệt, chứng từ hai đầu và Form E, vận chuyển và kho gom; khép lại bằng khiếu nại năm phần, văn hoá kinh doanh với chu kỳ Tết bốn giai đoạn, và một bài tham chiếu có ngày cập nhật. Mười hai lab cộng lại cho ra năm tài liệu dùng chung của phòng — sổ từ, bộ mẫu câu 30 tình huống, mẫu bản thông tin hàng, hồ sơ nhà cung cấp, quy trình kiểm chứng từ — và lab cuối kiểm chúng bằng cách đào tạo một người chưa biết tiếng Trung trong bốn tuần.
36 bài học · 12 lab chấm theo rubric · 30,6 giờ nội dung
Cần biết tới mức nào, học cái gì, và quan trọng hơn — bỏ cái gì
Sau module này bạn biết chính xác mình cần tiếng Trung ở mức nào cho công việc của mình, và có một lộ trình không lãng phí thời gian vào phần không dùng tới.
Không học thuộc từng chữ — học cách chữ được ghép lại, rồi đoán được chữ chưa gặp
Sau module này bạn nhận ra khoảng 30 bộ thủ hay gặp nhất trong nghề, đoán được nghĩa rộng của chữ chưa biết, và tra từ nhanh hơn nhiều lần.
Ba sàn, ba kiểu người bán, ba cách đọc — và chỗ giấu rủi ro của từng sàn
Sau module này bạn đọc được một trang hàng đầy đủ, rút ra được mọi thông tin cần để báo giá, và nhận ra dấu hiệu của người bán không đáng tin.
Vải, nhựa, điện, kim loại, đồ gia dụng — mỗi nhóm có một tập từ riêng mà dịch máy hay sai
Sau module này bạn đọc được bảng quy cách của nhóm hàng công ty làm nhiều nhất, và biết chỗ dịch máy hay đánh lừa.
Khẩu ngữ viết, viết tắt, và cách hỏi để nhận được câu trả lời cụ thể thay vì câu trả lời lịch sự
Sau module này bạn tự viết được tin nhắn hỏi hàng, hiểu được cách trả lời của người bán, và nhận ra khi nào họ đang né câu hỏi.
Xin giảm giá là phần dễ. Phần khó là xin những thứ họ nhượng dễ hơn mà bạn cần hơn
Sau module này bạn đàm phán được giá, MOQ, thời hạn giao và điều kiện thanh toán bằng tiếng Trung, với các mẫu câu dùng được ngay.
Văn bản khuôn mẫu — học một lần đọc được mãi, và biết điều khoản nào phải sửa trước khi ký
Sau module này bạn đọc được một hợp đồng mua bán 采购合同 điển hình, nhận ra điều khoản bất lợi, và biết cách đề nghị sửa bằng tiếng Trung.
Hoá đơn, phiếu đóng gói, tờ khai xuất, vận đơn — khoảng một trăm chữ lặp đi lặp lại
Sau module này bạn đọc được bộ chứng từ phía Trung Quốc, đối chiếu được với chứng từ phía Việt Nam, và phát hiện chỗ không khớp trước khi hàng đi.
Từ xưởng tới cảng, từ kho gom tới container — nói chuyện với bên vận chuyển Trung Quốc
Sau module này bạn làm việc được với đơn vị vận chuyển nội địa Trung Quốc và kho gom, theo dõi được tiến độ, và xử lý được khi hàng chậm.
Cuộc trao đổi khó nhất của nghề, bằng một ngôn ngữ không phải tiếng mẹ đẻ
Sau module này bạn viết được khiếu nại có sức nặng, biết trình tự đòi bồi thường, và giữ được quan hệ sau khi đã đòi.
Không phải chuyện phong tục — là chuyện những thứ ảnh hưởng trực tiếp tới việc bạn có được giá tốt hay không
Sau module này bạn hiểu cách đối tác Trung Quốc ra quyết định, đọc được những tín hiệu không nói thành lời, và tránh được các lỗi làm hỏng quan hệ.
Cách giữ tiếng Trung không mai một, và một trang gom mọi thứ dễ hết hạn
Sau module này bạn có một thói quen duy trì mười lăm phút mỗi ngày, một bộ tài liệu dùng chung cho cả phòng, và biết chỗ tra những thứ hay thay đổi.
Một tài khoản học được cả sáu khoá. Đăng ký để lưu tiến độ, làm bài kiểm tra và nộp lab — hoàn thành khoá và đạt bài kiểm tra là nhận chứng nhận riêng cho khoá đó.
Đăng ký miễn phí